22 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Хмельницький — коротко й по суті
НАЖИВО
Скільки води потрібно пити щодня для стабільного тиску: рекомендації кардіологів Хмельницький палітурник: як пенсіонер врятував понад 35 тисяч бібліотечних книг На сусідній із Хмельниччиною Рівненщині судитимуть чоловіка за розбещення дітей та порнографію У Хмельницькому 23 листопада тимчасово вимкнуть світло на низці вулиць: перелік адрес У Хмельницькому суд виніс вирок серійній злодійці за крадіжку на ринку та зняття грошей з картки Правила виплат пенсій для громадян на державному утриманні: що важливо знати хмельничанам Користь цикорію для травлення: поради дієтологів для хмельничан Укрзалізниця запускає партнерську програму для пасажирів у ресторанній сфері Чому хмельницьким водіям радять загортати ключі від авто у фольгу Пошкоджене українськими дронами російське судно Sparta II третю добу горить у Фінській затоці Скільки води потрібно пити щодня для стабільного тиску: рекомендації кардіологів Хмельницький палітурник: як пенсіонер врятував понад 35 тисяч бібліотечних книг На сусідній із Хмельниччиною Рівненщині судитимуть чоловіка за розбещення дітей та порнографію У Хмельницькому 23 листопада тимчасово вимкнуть світло на низці вулиць: перелік адрес У Хмельницькому суд виніс вирок серійній злодійці за крадіжку на ринку та зняття грошей з картки Правила виплат пенсій для громадян на державному утриманні: що важливо знати хмельничанам Користь цикорію для травлення: поради дієтологів для хмельничан Укрзалізниця запускає партнерську програму для пасажирів у ресторанній сфері Чому хмельницьким водіям радять загортати ключі від авто у фольгу Пошкоджене українськими дронами російське судно Sparta II третю добу горить у Фінській затоці

Кулінарна спадщина трьох країн: Святвечір номінують до спадщини ЮНЕСКО

🎭 Культура і спорт 1 хв читання 👁 0

Литва, Польща та Україна презентували спільне видання про традиційні страви Святвечора, що претендує на визнання ЮНЕСКО.

🎭Культура і спорт

Головне коротко

  • Спільна номінація до ЮНЕСКО
  • Історичні рецепти XVI–XVIII століть
  • Міжнародне співробітництво трьох країн

Міжнародна дослідницька група представила унікальне видання «Традиційні страви Святвечора в Литві, Польщі та Україні», яке слугує науковим підґрунтям для внесення святкової традиції до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Над книгою працювали фахівці з трьох країн, зокрема історик Ігор Лиль.

Формат «дванадцяти страв»

Структура видання базується на символічній цифрі дванадцять. У книзі представлено шість універсальних позицій, що об'єднують гастрономічні традиції народів, та по шість унікальних страв для кожного регіону окремо. Автори прагнуть продемонструвати, що спільні кулінарні звичаї не належать лише одній державі, а є результатом взаємодії протягом століть.

Український розділ охоплює такі автентичні страви, як колач, вареники, узвар, пісні голубці та пампухи. В основі книги — поєднання історичних рецептів XVI–XVIII століть з адаптованими версіями від професійних сучасних кухарів.

Наша традиція — це спільний культурний ландшафт, де визнання спільного не применшує ідентичності кожного народу, — зазначають автори видання.

Електронна версія книги вже доступна для безкоштовного ознайомлення англійською мовою. Цей проєкт підкреслює важливість збереження нематеріальної спадщини через призму побутової культури та спільних історичних зв'язків.

Джерело omega.lviv.ua — omega.lviv.ua/sviatvechirni-stravy-lytvy-polshchi-i-ukrainy-podaly-dlia… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.